Among colleagues, writers, journalists, musicians, composers … we asked ourselves: How can we express our solidarity with the people in Ukraine? This initiative was born out of that.
We are addressing everyone who wants to articulate themselves with sounds, words and sentences in order to express their compassion with the drama of the Ukrainian people that is taking place in the middle of Europe. Everyone is free to express what moves them and how they want to say it – but it should be audible.
Everyone has one minute (max 59 sek) for this. If everyone creates one minute, it will add up to hundreds, maybe thousands of minutes which could strengthen solidarity with the Ukrainians and set an example. „One thousand and one minutes“ – a work in progress that we dedicate to the freedom of Ukrainians.
We are going to use internet channels (Website, Youtube or Vimeo, Instagram) on which our ‚work in progress‘ will gradually be heard – depending on how quickly your created minutes arrive. We will add a consecutive number to each minute, i.e. 1, 2, 3, 4 etc., as well as the authors name and city they live in. For example, 10 or 20 submissions will result in a piece that is 10 or 20 minutes long, so we could publish the 1 minute pieces in shorter or longer, but sensible audible blocks. On Instagram, your contributions will be published individually.
Acoustic messages, a spoken text or poem, an original sound or song … even music according to your possibilities … with or without professional means, might be contributions to the project.(It goes without saying that we will not publish hate speech, war propaganda or criminal content.)
At the moment our idea is taking shape. The first submissions have already come in.
Cristiana Coletti and Wolfgang Hamm
Es können auch akustisch gestaltete Nachrichten sein, ein gelesener Text, ein Gedicht, ein O-Ton, ein Song … auch Musikalisches nach euren Möglichkeiten … mit oder ohne professionelle Mittel.
Ognuno ha un minuto (max 59 secondi) a sua disposizione. Se ognuno di noi si impegna a produrre un minuto da ascoltare, forse riusciamo a mettere insieme centinaia di minuti. Forse riusciamo a lanciare un piccolo segnale. „Mille e un minuto“ è un work in progress che vogliamo dedicare alla libertà degli ucraini.
Se non avete un‘attrezzatura professionale per la registrazione, usate il vostro smartphone! Leggete un testo, anche vostro, una poesia. Catturate un suono, un pensiero o un canto. Ci rivolgiamo anche ai nostri amici musicisti: Dateci un minuto di musica! Un‘intensa canzone in miniatura!
composti!
Chacun dispose d’une minute (59 sec) pour le faire. Si chacun(e) crée une minute, des centaines, voire des milliers de minutes seront réunies, qui peuvent renforcer la solidarité avec les Ukrainiens et donner un signal. „Mille et une minutes“ – un ‚work in progress‚ que nous consacrons à la liberté des Ukrainiens et des Ukrainiennes.
Il peut aussi s’agir de messages acoustiques, d’un texte lu, d’un poème, d’un son original …également de la musique selon vos possibilités … avec ou sans moyens professionnels.
Nos dirigimos a todos los que quieran manifestarse a través de tonos y sonidos, palabras y frases, para expresar su solidaridad con el drama del pueblo ucraniano que está teniendo lugar en el corazón de Europa. Cada participante es libre de expresar en sonidos lo que le motiva y de qué manera quiere realizarlo, pero el resultado debe ser acústico.
Para ello, cada participante dispone de un minuto (59 s). Si cada participante crea un minuto, se juntan cientos, tal vez miles de minutos, los que pueden dar una señal y fortalecer la solidaridad con el pueblo ucraniano. „Mil y un minutos“ – un Work in Progress que dedicamos a la libertad de las y los ucranianos.
Utilizaremos diferentes canales de internet, (como página web, podcast, Youtube y/o Vimeo, Instagram…) en los que nuestro “Work in Progress” podrá ser escuchado progresivamente, dependiendo de cuán rápido lleguen vuestros minutos sonoros. Añadiremos un número consecutivo a cada minuto transcurrido, es decir, 1, 2, 3, 4, etc. y agregaremos a continuación el nombre del autor y la ciudad en la que vive. Cada 10/20 minutos de vuestros envíos permitirán construir un collage que será publicado en un podcast, pero también en Vimeo y Youtube. En Instagram publicaremos los aportes de manera individual.
Por cierto, las creaciones también pueden ser mensajes acústicos en whatsapp, un texto leído, un poema, un sonido original o bien músicas realizadas con o sin medios profesionales y de acuerdo a vuestras posibilidades.
(No hace falta decir que no publicaremos discursos de odio, propaganda de guerra o contenidos criminales.)
Los primeros aportes ya han llegado!